Team und Aufgaben
Die Arbeitsgemeinschaft „Plattdeutsch“ der Schaumburger Landschaft setzt sich für den Erhalt des Schaumburger Platt ein.
Das geschieht zum einen durch die Dokumentation der Sprache, zum anderen, indem Sprechanlässe geschaffen werden, um die heimatliche Mundart lebendig zu erhalten. Hierzu dienen insbesondere die Plattdeutschen Tage, die in der Regel alle zwei Jahre stattfinden. Hinzu kommen plattdeutsche Gottesdienste, kulturelle Veranstaltungen und weitere Projekte.
Projekte
Plattdeutsche Sprachbastelmaterialien
Die Schaumburger Landschaft hat erstmals für das Vor- und Grundschulalter didaktische Materialien erstellt, mit denen die Kinder auf spielerische Art und Weise die plattdeutsche Sprache im Allgemeinen und das Schaumburger Platt im Besonderen erlernen können. Der Kunsthistoriker Dr. Oliver Glißmann hat die Idee gemeinsam mit dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Plattdeutsch der Schaumburger Landschaft, Pastor a.D. Hartmut Ahrens, der Realschullehrerin Elke Bock und der Illustratorin Agnieszka Jurek umgesetzt.
Anhand der Materialsammlung können die Kinder die plattdeutsche Sprache durch Spielen, Basteln, Kleben und Malen erlernen, angefangen von der Beschreibung der eigenen Person und Familie bis hin zu Hobbys, Flora und Fauna, Kochen und Backen. Daher lautet der Untertitel der Materialien auch: „Plattdütsch taun moaken un öutprobeiern“. Enthalten sind zahlreiche Illustrationen, die die thematische Grundstruktur begleiten und für Kinder wichtige Lebensbereiche visualisieren: z.B. die Beschreibung der eigenen Person mit Sinneswahrnehmungen und Kleidung, die Themen Familie, Freunde und Haustiere; das Zuhause; Zahlen; Garten und Lebensmittel, Jahreszeiten und Monate, Wochentage und Uhrzeit; Reime, Sprichwörter, Geschichten, Witze und Rätsel.
Die Materialien, die kostenlos an interessierte Grundschulen und Kindergärten abgegeben werden, sind mit Unterstützung des Landes Niedersachsen im Isensee Verlag erschienen. Gegen eine Schutzgebühr von 2 Euro können Interessierte die Sprachbastelmaterialien bei der Schaumburger Landschaft erhalten.
Wanderausstellung „Schaumbörger Platt“
Auf mehreren Roll-Ups stellt die Wanderausstellung die Geschichte des Plattdeutschen von der Frühzeit bis in die Gegenwart dar und erläutert die Besonderheiten des „Schaumbörger Platt“.
Hörbuch „Ek küer platt, du ook?"
Geschichten un Vertellse ut den Schaumbörger Lanne twischen Steinhuder Mier un Bückebaarge
Das Schaumburger Platt ist ein versinkendes Kulturgut. Weil es immer weniger „Plattküerers“ in Schaumburg gibt, droht diese Sprache zu verschwinden. Daher ist es für die Schaumburger Landschaft wichtig, das „Schaumbörger Platt“ und die in ihm zur Sprache kommende Welt zu bewahren.
Dem sollen auch die Geschichten und Gedichte auf der CD dienen. Oft erinnern sie an Ereignisse und Bräuche einer vergangenen Zeit, die mit der Region Schaumburg verbunden sind. Von Hochzeitsbräuchen ist da die Rede, von der Einführung der Eisenbahn, aber auch von großer Wäsche und Vogelscheuchen.
Das Besondere: „Das“ Schaumburger Platt gibt es nicht, sondern jedes Kirchspiel hatte „sein“ Platt. Und so repräsentieren die Geschichten auch die Vielfalt des „Schaumbörger Platt“ zwischen Steinhuder Meer und Bückeburg, zwischen Lindhorst und Rinteln.
Die CD ist zum Preis von 9,90 € bei der Schaumburger Landschaft erhältlich.
Platt is cool
„Platt is cool“ kenn‘t in der Twischentied viele Minschen un de wietet, dat ünner düssen Motto ganz verborsche plattdütsche Aktschonen emoaket wieret un ansprekenet plattdütschet Materjal aneboan werd. Doa gifft et van Kortens taun Lieren, Plakaten, lüttgen Bäukern, Postkortens bet hen tau der jiern geseihenen Veranstaltunge „Plattsounds“ allerhand, dat Lust up Plattdütsch moaket.
Veranstaltungen
Plattdeutscher Abend mit Yared Dibaba
Auf Einladung der Arbeitsgruppe Plattdeutsch der Schaumburger Landschaft gastierte der bundesweit bekannte Entertainer, Autor und Plattkürer Yared Dibaba am 16. Februar 2023 um 19:30 Uhr im Lauenhäger Bauernhaus.
Foto: Thomas Leidig
Plattdeutscher Tag 2022
Der Plattdeutsche Tag fand am 28. August 2022 von 10 bis 16 Uhr im und um das Gemeindehaus der St. Dionysius-Kirche in Lindhorst statt. Es wurde ein buntes Programm rund um die plattdeutsche Sprache geboten.
Der nächste Plattdeutsche Tag findet am 15. September 2024 in Seggebruch statt.