Vor kurzem konnte die Arbeitsgruppe Plattdeutsch der Schaumburger Landschaft dank der Niederdeutschförderung des Landes Niedersachsen ein neues Plattdeutsch-Projekt umsetzen: Mit dem plattdeutschen Kinderkrimi „De Schaumbörger Spekelier Kring und die Goldene Kanone“ wurde ein filmisches Format entwickelt, um gezielt das Interesse von Kindern und Jugendlichen am Schaumburger Platt zu entwickeln und zu fördern.

Entstanden ist ein 38-minütiger Kinderkrimi, der – orientiert an einem tatsächlichen Geschehen – den Diebstahl einer Goldenen Kanone von der Insel Wilhelmstein behandelt. Der Kriminalfall wird von acht Kindern im Alter von neun bis 12 Jahren gelöst, die mit ihrer Detektivgruppe, dem „Schaumbörger Spekelier Kring“, das Verbrechen aufklären können. Dabei kommt ihnen ihre plattdeutsche Sprachkompetenz zugute. Mehr noch: Ohne das Plattdeutsche wäre der Fall nicht zu lösen gewesen.

Die jungen Darstellerinnen und Darsteller haben übrigens die Plattdeutsch-AG der Grundschule Lauenhagen, Plattdeutsche Modellschule im Schaumburger Land, durchlaufen. Die erwachsenen Darsteller wiederum sind aktive Plattdeutschsprecher. Für die Regie und Produktion konnte der Leiter der Filmproduktionsfirma m² aus Hannover gewonnen werden, der für die Schaumburger Landschaft bereits 14 plattdeutsche Ortsclips erstellt hat, und für den NDR und andere Fernsehsender seit vielen Jahren Dokumentationen über Land und Leute in Niedersachsen dreht.

Wir freuen uns auf weitere Vorführungen im Großformat im Lauenhäger Bauernhaus und im Kinocenter Stadthagen!

In den unterschiedlichen Varianten des Schaumburger Platts schildern die „Plattkürers“ Interessantes und Unterhaltsames über ihre jeweiligen Wohnorte. Dabei werden z. B. historische Bauwerke vorgestellt, Anekdoten erzählt und Wissenswertes über die Orte berichtet. Es geht dabei nicht um Vollständigkeit; vielmehr stellen die Filmclips das Schaumburger Platt in seiner Vielfalt dar. Die Schaumburger Landschaft konnte das Projekt mit Unterstützung des Landes Niedersachsen realisieren. Für die professionelle Erstellung der Clips wurde die Filmproduktionsfirma m² aus Hannover gewonnen, die seit vielen Jahren Dokumentationen über Land und Leute in Niedersachsen sowie bundesweite Reportagen für den NDR und andere Fernsehsender produziert. Jan Müller, der kreative Kopf von m², inszenierte die Schaumburger Orte ebenso hochwertig wie originell und fügte zahlreiche Drohnenaufnahmen ein. Diese zeigen die Dörfer und Städte aus ganz neuen Perspektiven. Die jeweils dreiminütigen Clips sind daher ebenso unterhaltsam wie visuell ansprechend. Besonders deutlich wurde, dass die plattdeutsche Sprache und das große Engagement der Sprecherinnen und Sprecher die Orte so faszinierend und liebenswert porträtieren.

 Foto oben: Still aus dem Filmclip Lüdersfeld mit dem „Plattkürer“ Gunnar Heine (Foto: Schaumburger Landschaft)